<< とりとめもないこともない

| メイン |

適当にスポイラー新着に触れつつ日 >>

せっかく下の環境でも使えそうな高性能分割カードが発表されたのに、いきなり誤植が発覚した時どう思った？（国分顔）

2013年4月9日 TCG全般コメント (3)

せっかく下の環境でも使えそうな高性能分割カードが発表されたのに、いきなり誤植が発覚した時どう思った？（国分顔）

翻訳班ころすべし。

慈悲はない。

《肉貪り》の時と同様、日本語版だけ価値が暴落するんだろうか。

普通に強くて即デックにＩＮしたいと思ってたしラッキー（ゲヌ顔

コメント

しもべの一人、H

2013年4月10日10:03

本当に、ここ最近のJ版は当たり前のように誤訳誤植してくれますよね。
毎回新エキスパンションが出るたびに何かは失敗している印象です。

けつMER

2013年4月10日16:51

どこが誤植? と思ったら部族かよ･･･
ひどいケアレ=スミスを見た

migiT

2013年4月10日21:56

> しもべさん
毎回ですよね・・・しかもちょっとした誤字（「そのその」とか「つか」とか）ならともかく
ゲームに影響のでるようなひどい誤字もかなり多いですし。
もう「WotCでは今後このようなことが起こらないよう～」は見飽きましたよｗ

> けつMERさん
翻訳班には多分、スピリット・トークン好きの《未練ある魂》使いが多いんでしょうｗ

コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内

<< とりとめもないこともない

| メイン |

適当にスポイラー新着に触れつつ日 >>

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

ここが新たなDiaryNote2！？風見 (4月1日 0:49)
今後は当店ウェブサイトブログにて大会結果を掲載致します。 MTG　Shop　信心亭 (3月31日 16:02)
ダイアリ―ノート！　「「「さいしゅ～かい！！」」」レベラー (3月30日 22:29)
ライブドアにしますかわさき (3月12日 1:33)
さようならdiarynote ざきもま (3月2日 7:55)
真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない生息条件（島） (2月1日 14:26)
ずべら杯モダン編デッキレシピ他玉 (12月5日 21:41)
【ドラクエ11S日記】 VS人食い火竜 Fuji／ヴァイン (11月22日 0:07)
Jumpstart: Historic Horizonsについて思うこと Keita02 (7月28日 22:00)
EDHシャライここ数日のリモート対戦を経ての備忘録 nos (12月27日 4:20)
久々にレガシーシャオ・ブルーナ (7月5日 20:51)
twitterに投稿した問題の解答 seamile┗|┳|┛漁師 (5月17日 3:17)
ゆりこ文禄 (10月14日 2:19)
ザカマを使った感想イカ/ika_tcg (6月20日 17:50)
こりゃあやべぇわ中の人 (6月11日 22:56)
4月30日の日記 kirio (4月30日 15:08)
戦慄のグリーンと、戦慄というほどでもないブルー。 twelve01100 (10月27日 14:29)
ドラクエライバルズ・コントロールミネアの回し方すずめ (5月6日 2:43)
リビングウィッシュエルフボールが至高蟲とーくんの中のフレンズ (9月9日 9:32)
独楽禁止かぁ toki (4月25日 9:44)
目下準備中です。いわきＭＴＧ会長 (2月11日 6:29)
そういや MiracleSinger (8月31日 12:57)
プレリヴェント (7月16日 19:29)
エタマストークンパズル　完成まであと5枚二の足踏みのコウヤ（KEGの中の人） (6月17日 22:09)
【SOI】タミヨウの日誌【恐らくネタバレ】ブイ (4月2日 19:14)
全くとんだ戦乱野郎だぜナノ (9月27日 20:40)
12/14 第25回目くらいの放蕩工匠杯(PAC)参加してきました。落ち (12月15日 20:50)
【大会結果】第２４回WLC　　明日の横浜ホビステレガシーはゲームデーだから無いよみさく提督 (10月17日 21:05)
モダン組みました。あと募集をちょいちょい日向@りくぽん (5月27日 0:41)
今日のホビステレガシー蟲とーくんの中の人＠未確認で進行系 (4月28日 12:19)
緩募 koh (1月19日 0:09)

お気に入り日記

登録したユーザー: 33
登録されたユーザー: 95

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索